《連線》雜誌作者布萊恩·X·陳（Brian X. Chen）今天發表文章《你不需要Windows平板的七個原因》，全文如下：
小道消息說，微軟會在下個月的CES大展上推出Windows平板電腦，和iPad競爭。
這一幕似曾相似。
2010年CES大展時，微軟CEO鮑爾默揮舞著惠普的平板電腦。 隨後惠普修改規格，調整售價，以此來造勢，但平板還沒出爐就夭折了。
《紐約時報》記者尼克·畢爾頓(Nick Bilton)報導說，鮑爾默今年CES大展會再度登台，重彈平板老調。 值得一提的是這次他展示的不只一款Windows平板，而是七款。
光是增加數量不會讓Windows 7脫胎換骨：購買Windows 7平板可能是個壞主意，下面是七大原因：
一：Windows不適合觸控
Windows 7是為桌面計算設計的，而不是多點觸摸平板電腦。 拖曳窗口，切換應用，和你在平板電腦上操作完全不是一回事。 這也是我們改用鍵鼠的原因。
2010年CES時，一些平板電腦嘗試運行Windows 7系統。 很難使用，因為Windows 7在平板上的界面是“人體工程學的噩夢”。 滾動遲滯，在我測試的產品中，當點擊視頻演示產品時，設備甚至無法動彈。
即使披了一張“觸摸”的皮，你還是會懷念鼠標。 例如一個對話框彈出來，它沒有針對觸摸屏優化，你的手指相對於按鈕來說就太肥了。
二：對移動設備來說Windows太臃腫
相比於Vista和XP來說Windows7是一大進步，但它沿襲了Windows許多壞毛病。 例如，插入外接設備，Windows 7要在呆板的數據庫中查找設備驅動器。
移動設備的理念是“移動”，你需要應用程序如影隨行，Windows沒有對此作優化。
除此之外，Windows的電池管理不是為“一直開機、無處不去”體驗設計的。
要想造台與iPad競爭的平板，系統必須極快啟動，電池使用時間極長，Windows 7在這兩點上都有缺失。
例如iPad待機時間可以長達30天。
三：不可測因素眾多
微軟的一貫做法是將Windows操作系統授權給有需要的製造商，原始設備製造商（OEM）在出產Windows筆記本時會裝上自己的定制軟件。
在鍵盤、控制、尺寸等許多方面，規模成千上萬，變化多端。 在平板上可能會出現同樣的問題。
Android和iOS不同，它們的硬件多少是可預測的，在這點上微軟已經認識到其重要性，並在Windows Phone 7上有所體現。
四：你得讓它繼續像台Windows機器
由於擁有龐大的用戶群，Windows一直是病毒與殭屍網絡作者的首要目標。 在Windows 7平板上你必須安裝防毒軟件，它必然會影響電池時限及整體性能。
你可能還要安裝內存優化軟件，安裝磁盤碎片整理軟件，還有註冊清理工具。 一年後，它可能會變得和Windows機器一樣笨重，你不得不重裝系統。
簡言之，Windows平板電腦會給PC用戶許多彈性，但是它與消費設備易用性相左，用戶必須時常維護。
五：沒有Windows 7程序商店
Google和蘋果有自己的移動程序商店，微軟Windows 7沒有。 如果一款帶觸摸功能的Windows 7平板電腦和每天用的台式機沒啥不同，你又怎麼辦？ 如果Windows 7平板電腦只是運行桌面軟件，那買它就沒有什麼實用目的。
六：微軟曾經嘗試但失敗了
還記得Tablet PC嗎？ 2000年時蓋茨介紹過的？ 如果你是少數派，能容忍帶筆的Windows版本，它很好。 現在市場上還有幾款這類機器。
不過，儘管微軟努力了十年，Tablet PC未能起飛，走向主流用戶，還有一個阻礙原因：從根本上看它只是Windows的變種，只是將觸控屏加在Windows上，這種體驗無法吸引大多的用戶。
Windows有其長處，但不是平板操作系統。
七：微軟可能有更好的打算
微軟投了大把的錢，請了新員工為Windows Phone 7建立實驗室。 它完全再造了移動戰略，希望從Windows Mobile錯誤中吸取教訓。
為什麼軟件巨頭要投大筆錢，想把Windows 7變成平板系統，而不是將手機系統改頭換面為平板所用，這條路其它公司不是已經走過了嗎？
我們可以相信：在Windows Phone 7上建立平板系統，微軟早有此計劃，它不是基於Windows 7的，至於以桌面系統為根本的平板電腦只是過渡品，一旦努力見效，微軟就會轉向Windows Phone 7 。 如果明年1月Windows 7平板真的上市，購買它看起來不是太明智。
